Kukushka (tradução)

Quantas canções ainda não foram escritas?
Diga, cuco, cante para mim
Devo ficar ou partir pra longe da cidade?
Deitar como uma pedra ou arder como uma estrela?
Sendo uma estrela

Meu Sol, olhe para mim
Minha mão se transformou em um punho fechado
E se ainda houver pólvora, me acenda
Assim mesmo

Quem vai seguir os passos do solitário?
Os fortes e os corajosos
Ofereceram as cabeças no campo, em batalha
Poucos permaneceram na memória viva
Com a mente lúcida e a mão firme, em formação
Na linha de frente

Meu Sol, olhe para mim
Minha mão se transformou em um punho fechado
E se ainda houver pólvora, me acenda
Assim mesmo

Onde foi parar, minha liberdade?
Com quem você está agora?
Você acolhe esse nascer tão suave? Me responda
É tão bom contigo, mas sem você tudo é vazio
A cabeça e os ombros aguentando o peso, suportando a dor
Sob o chicote

Kukushka (tradução)

Original

Polina Gagarina